Навигационные меню в Испании, Италии, Франции и Португалии, как местный житель с рагу.
Официант - мальчик, на самом деле, он не мог быть более 14 лет - пробил через дверь с кухни, несущей большую парящую миску и кусок хлеба. За ним последовало то, что должно было быть весь персонал ресторана. Все они взволнованно улыбались. Другие клиенты перестали есть и смотрели. Он прочистил горло несколько раз и, воодушевленная женой владельца, сказал мне на английском: «Наслаждайтесь рагу с оселом, Signore!» Подожди, какое рагу осела? Кто заказал тушеное мясо осла? Я был. Вот почему все смотрели на меня с такой гордостью.
Вы захотите избежать этого и других смущающих моментов в ресторанах в Испании, Италии, Франции и Португалии с ассистентом меню Donkey Steath®.
Иностранная кухня может сильно отличаться от того, с чем мы знакомы. И некоторые иностранные блюда, которые вы здесь съели, могут сильно отличаться от того, как это традиционно сделано в стране их происхождения. Многие такие блюда - или их ингредиенты - могут не появиться в ресторанах, предназначенных для туристов, но они появятся в меню в небольших местах, где едят местные жители. И их часто указано по их имени, как говорят на местном диалекте.
Некоторые предметы перечислены в меню в своего рода «стенографии», например, ссылаются на козий сыр просто как «коз». Другие упоминаются по тому, как они создаются (например, «гитара» - традиционный тип пасты, изготовленный с инструментом, который выглядит как гитара) или каким -то особенным терракотта
На английском языке может не быть меню, ваш карманный словарь может оставить вас почесывая голову, и для вашего смартфона может быть никакого Wi -Fi или сотового соединения.
Помощник меню Donkey Steath® не требует подключения к Интернету (за исключением загрузки любых обновлений), и он имеет более 75 000 отдельных записей и распознает еще много тысяч. Вам не нужно говорить, где вы находитесь; Вы просто вводите то, что видите в меню.
В дополнение к своей большой базе данных, вы найдете полезные намеки и выбор изображений «точка и съемки», чтобы помочь вам получить еду или обслуживание, которых вы заслуживаете.
Читать далее
